又是一周星期六,然而对于鹿梨来说依旧是一个努力奋斗的工作日。
她前几日接了一个新剧,今天是开机第一天,虽然她是女主角,可毕竟不是什么大咖,还是不敢迟到。
到达开机仪式现场,才发现Henry也在场。
“嗯?为什么你……也在这儿?”
“猜猜?”Henry笑眯眯地看着鹿梨。
鹿梨想了好一会儿,“赞助商?”
她只能想到这个了,毕竟她对他也不是很了解,只知道他家是做珠宝生意的,大概……就是给他们剧组赞助了不少珠宝?
“泥居然可以Figures!”Henry蹩脚的中文夹着英文兴奋道。“刚好遮次我爸爸让我来Z国搭开业务,就刚好赖给泥们这里一些钱了。就是泥硕的那个……那个……”
“赞助。”鹿梨接话。
“Yeah,就是葬助。”
鹿梨放弃了纠正他前后鼻音的问题,不过细品Henry刚刚那句话,怎么听怎么别扭。
“还有呀,Henry,我们一般不会说打开业务,都是拓展业务。”
Henry疑惑,“这尤什摸不同吗?”
“意思是差不多的,但这是我们的语言习惯嘛!”
“哦……”Henry似懂非懂地点点头,“对了梨子,因为我还要在Z国待好久,泥可以多教我一些中文嘛?一直带着Translator也不方便。”
鹿梨犹豫了一下,想着自己接下来这段时间除了这部戏好像也没有其他通告了,而后说了声好。
“呐,你刚刚说的Translator,中文就是翻译者,但我们都是直接叫翻译的。”
“翻……译……”Henry艰难地跟读。
鹿梨看着他傻乎乎的样子,忍俊不禁。
“说什么呢?笑得这么开心?”
听见这个声音,鹿梨灿烂的笑容一瞬间僵在了脸上。
“梨子在教我中文,翻……已。”
Henry与王源只见过一面,不过也能知道王源和鹿梨是认识的,他向来自来熟,也就直接接了王源的话。
“是翻译!”鹿梨纠正道。
“梨子?”
王源的关注点却是Henry对鹿梨的称呼。
“怎摸了吗?”
王源盯着Henry,没说话,就那样一直盯着,久到鹿梨以为他俩要看对眼时,王源假笑着摇摇头,道:“鹿梨,可以过来聊聊吗?”
鹿梨看看Henry,他正疑惑地望着自己;再看看王源,虽然他说的是疑问句,眼神中却满是不容拒绝。
她只得叹口气,随即点点头跟着王源往人少一点的地儿走去。
“什么事?”两人脚步一听下,鹿梨就率先开了口。
“我们现在一定要这样吗?连正常讲几句话都让你这样不开心吗?”
鹿梨抬眼对上王源的眼睛,“怎么了?我们从刚认识开始,不就一直不对付么?不过是中间……缓和了一段日子,你以为我们就能有什么不一样的关系了吗?”
王源沉默了半分钟。
“那个外国人是谁?”
鹿梨一愣,她没想到王源思维跳转得这么快。
“是谁?”
见鹿梨没回答,王源又重复了一遍。
“朋友。”
“在M国认识的?”
“嗯……”
“怎么让他跑剧组来了?”
面对王源一个接着一个的问题,鹿梨不明白他到底想知道什么。
“你有什么话就直说。”
“不要跟别……”王源止住了原本的话,又换了一个说法,“别把外边的人带进剧组。”
鹿梨看着王源,只觉得他有些莫名其妙。
“知道了,没事了吧?我去找人对戏了。”
她没有跟王源解释Henry的身份,省得他到时候又以为她是跟Henry怎么怎么样才接到的这部戏。
所以只甩下这样一句话,鹿梨就没管王源还想说什么,径直离开。
倒是王源,一副吃瘪的模样。
他低头,在心里把鹿梨和那个小白脸的真实关系猜测了千百遍,却仍旧得不到一个满意的想象。
一天的拍摄结束,加送鹿梨的专车还没开过来,Henry的电话就打了过来,说是让鹿梨坐他的车,跟他一块儿回酒店,鹿梨这才知道他们的酒店订在了一块儿。
“梨子,泥晚餐想吃什摸?我们一齐去吃戈晚翻吧?”
鹿梨正跟经纪人说要找一个新助理的事儿,Henry就发声请她吃晚饭。
“啊……我不能跟你出去吃饭,如果被拍到的话,会很麻烦的。”
今天王源的阴阳怪气就已经够让她受不了了,要是再被传到网上去,就算他们没什么,大概也会被传得有鼻子有眼了。
现在那些不良的新闻媒体就是这样,一张图就可以编出一篇好几千字的“事实新闻”,真是看图编瞎话的满分选手。
“哦……”Henry点点头,也不知道是不是真理解了鹿梨说的“很麻烦”。
“而且,我过段时间还要参加一个红毯活动,这些天……得减减肥……”
“减肥?”
“就是reduce weight。”
“什么!”Henry震惊脸,“泥都这么瘦了,还要reduce……还要减肥?”
鹿梨抿嘴,道:“是啊……因为上镜会比较显胖,而且,因为公司给我立的人设是娇小可爱型的,所以服装师给我准备的礼服都是xs的……”
“人设又是什摸意思?”乖乖Henry不懂就问。
“就是……character setting,我必须得遵守这个人设。”
Henry再次被鹿梨的话刷新了三观,因为在他的世界里,压根儿就没有这么多迫不得已。
“好吧……”他没有再说些什么。
这是梨子的工作,要尊重她。Henry如是想。
到达酒店后,Henry却是跟着鹿梨回了她的房间,说是想让鹿梨教他一些中文。
鹿梨摸摸自己被饿瘪的肚子,还是答应了。
只是两人正枯燥乏味地重复教学中文词语时,鹿梨房间的门铃响了。